La novela de la semana es de de Jaume Cabré (Destino, 2011). La recensión es de Juan Carlos Rodríguez.
–
Yo confieso
Autor: Jaume Cabré
Editorial: Destino
Ciudad: Barcelona
Páginas: 1.024
–
JUAN CARLOS RODRÍGUEZ | Acerca de Jaume Cabré (Barcelona, 1947) sabíamos que era –es– el abanderado de la literatura catalana contemporánea, sobre todo en Alemania y Holanda, donde ha encontrado un mercado fiel y agradecido. No ha sido, sin embargo, hasta Yo confieso –leída en la traducción al castellano de Concha Cardeñosa–, cuando he podido adentrarme en su poderosa recreación histórica, alrededor de la memoria y el perdón como grandes temas, en los últimos siete siglos de una Europa marcada fundamentalmente por el horror.
El instrumento para ese itinerario es un violín storioni, el Vial, pasando de mano en mano hasta llegar a Adrià Ardèvol y la tienda de antigüedades de Barcelona que regenta su padre. Cabré exhibe una novela tan poderosa y atractiva que, ahora parece que sí, debe de cautivar también al lector español. Porque Cabré tiene, entre sus méritos, que es capaz de otorgarle a su épico argumento una fluidez notable, pese a los abundantes saltos en el tiempo y el aparente desorden que exige al lector toda su atención.
En el nº 2.768 de Vida Nueva.
