Los católicos de habla hispana pueden escuchar la Biblia en español a través de la aplicación ‘La Audio Biblia Superproducción’, que está basada en la Biblia de la Iglesia en América (BIA), edición oficial del Consejo Episcopal Latinoamericano y Caribeño (CELAM).
- PODCAST: El migrante como salvavidas
- Regístrate en el boletín gratuito y recibe un avance de los contenidos
De acuerdo con Osorno Media, productora de ‘La Audio Biblia Superproducción’, hace siete años el productor polaco Krzysztof Czeczot pensó en crear la Biblia en audio “más memorable del mundo”, y lo logró.
“Es una obra de audio con un mensaje valioso para todos, independientemente de la cultura, religión, edad, procedencia, clase social o estatus. Por mucha locura que pareciese al principio, creí en mi sueño y decidí cumplirlo”, explicó Krzysztof Czeczot.
El proyecto cuenta con la bendición del papa Francisco, recibida el 4 de mayo de 2022: “El papa Francisco siempre dice que debemos buscar nuevas formas de evangelización. Apoya mucho nuestro proyecto, ya que hace que la Santa Biblia sea más accesible al público y apoya la evangelización en un mundo digitalizado”.
Fue el 1 de septiembre de 2022, después de tres años de trabajo entre Europa y América Latina, que ‘La Audio Biblia Superproducción’ llegó a los oyentes de habla hispana. En ese momento el sacerdote mexicano David Jasso Ramírez era secretario general Adjunto del CELAM, por lo que le correspondió trabajar con el equipo de Krzysztof para llevar la Sagrada Escritura a audio.
Con sonidos grabados en Israel y audio 3D inmersivo
De acuerdo con la productora, fueron unas 20.000 personas las que han intervenido en este proyecto, entre estas, 500 actores de teatro y televisión, 10.000 aficionados, compositores, músicos e ingenieros de sonido, “lo que la convierte en la obra de audio más extensa del mundo”.
Para conformar la versión hispana de la ‘La Biblia Audio Superproducción’ se contó con la participación de 1.000 actores de 21 países de habla hispana, quienes interpretaron personajes bíblicos, entre estos la actriz Ludwika Paleta, Enrique Arce, Gustavo Angarita, Anahí de Cárdenas, Kate Rodríguez, Sergio Novell y Raúl Taibo.
“Los productores no se centraron solo en buscar a los mejores actores. Además, invitaron a aficionados que representasen de diferentes religiones y procedencias sociales para hacer que ‘La Biblia Audio Superproducción’ sea un proyecto que una de verdad”.
La Biblia puede ser escuchada también en inglés y polaco; “llegado a millones de hogares e iglesias de Europa y Estados Unidos, donde los oyentes aprecian los sonidos de lugares históricos grabados en Israel, el audio 3D inmersivo digno de los mayores éxitos de taquilla del cine y las voces de sus actores favoritos”.
‘La Biblia Audio Superproducción’ puede ser descargada en las plataformas móviles de Android e IOS; se obsequia una prueba de siete días y posteriormente tiene costo; puede ser descargada en este enlace.
