FRANCISCO JAVIER SALGADO, correo electrónico | Desde hace tiempo, vengo observando que en la revista se usa el término “América Latina” para designar el conjunto de países descubiertos y civilizados por España y Portugal. Dicha expresión es una falsedad introducida por Francia para intervenir en México, en la segunda mitad del siglo XIX.
Si un elemental patriotismo no es suficiente para rectificar, espero que lo sea la intervención que hizo don Ramón Menéndez Pidal en El Sol, el mejor periódico español de la Historia, al poco de salir a la luz (un mes después). La nota de don Ramón fue de tanto éxito que no volvió a usarse la expresión “América Latina” en ningún caso y el término “Hispanoamérica” se utilizó de manera entusiasta y profusa. Espero que mi comunicación les pueda ser de utilidad.
En el nº 2.834 de Vida Nueva.
