“Más allá de la justificación teológica o dogmática de esta celebración, en la convicción de los creyentes ha estado muy presente tanto en la Iglesia de Oriente como en la de Occidente. Una muestra de ello en nuestra tierra es la cantidad de celebraciones que se desarrollan en este día –algo que se extiende a todo el arco mediterráneo–. Hay estimaciones que dicen que el 70% de las fiestas españolas se celebran el 15 de agosto”.

“El 15 de agosto, de hace 50 años, los periódicos anunciaban que a partir de ese día podrían comenzar a utilizarse ‘tres nuevos cánones en la misa’. Un anuncio que acababa con el monopolio, extendido durante 12 siglos, del conocido como ‘Canon Romano’. Más allá de los nostálgicos o de los amantes del latín litúrgico –o de ciertas traducciones con sabor a rancio– la liturgia romana encuentra en estas plegarias su preferencia por la sencillez libre de artificio”.