Una obra de Jerome Murphy-O’Connor (Mensajero) La recensión es de Pedro Barrado
–
Título: Tierra Santa. La guía de referencia
Autor: Jerome Murphy-O’Connor
Editorial: Mensajero
Ciudad: Bilbao, 2016
Páginas: 558
–
PEDRO BARRADO | Jerome Murphy-O’Connor era una reconocida autoridad en la arqueología de Tierra Santa. El P. Jerry, como se le conocía, falleció en Jerusalén el 11 de noviembre de 2013. En 1980 aparecía por primera vez, en Oxford University Press, The Holy Land: An Archaeological Guide from Earliest Times to 1700 (Tierra Santa. Una guía arqueológica desde los orígenes hasta 1700). La cuarta edición de esta guía de Tierra Santa, de 1998, se tradujo al español, publicándose en el año 2000 en la editorial Acento (Madrid).
Ahora ve la luz esta edición que presentamos, traducida de la quinta edición inglesa (2008), y con un subtítulo distinto: La guía de referencia. Con respecto a la del año 2000, la de ahora ofrece un índice de nombres y analítico mucho más extenso y, por tanto, útil.
El mismo P. Murphy-O’Connor reconocía que, tratándose de Tierra Santa, y dado el constante avance de los descubrimientos arqueológicos, las guías –incluida la suya– debían renovarse aproximadamente cada seis años. En esta, por ejemplo, se han añadido seis nuevos lugares y se han modificado algunas conclusiones a la vista de las novedades producidas en otros sitios. Ojalá todos los peregrinos tuvieran la capacidad para poder consultar una guía como esta.
Publicado en el número 3.013 de Vida Nueva. Ver sumario
